Вы искали: funktionsbeeinträchtigungen (Немецкий - Английский)

funktionsbeeinträchtigungen ( schmerzen, müdigkeit, kraftlosigkeit bei bewegung von gelenken.)
impaired functions (pain, tiredness, weakness when moving joints)

die langfristige, kontinuierliche anwendung hoher dosen von mitotan kann zu reversiblen hirnschäden und funktionsbeeinträchtigungen führen.
long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.

erkrankungen des zentralnervensystems: die langfristige, kontinuierliche anwendung hoher dosen von mitotan kann zu reversiblen hirnschäden und funktionsbeeinträchtigungen führen.
central nervous system disorders: long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.

europäische richtlinien zur vermeidung von elektromagnetischen störungen durch das geräte bzw. zur vermeidung von funktionsbeeinträchtigungen des gerätes beim betrieb in einer elektromagnetischen umgebung.
european guidelines developed to avoid that devices cause electromagnetic disturbances or be subject to electromagnetic emissions during operation in an electromagnetic environment.

es wurden keine funktionsbeeinträchtigungen oder mikroskopischen veränderungen im zusammenhang mit den periokulären effekten beobachtet, und der den periokulären veränderungen zugrunde liegende mechanismus ist nicht bekannt.
no functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.

eine funktionsbeeinträchtigung wurde nicht beobachtet, und elektronenmikroskopische untersuchungen der rattennieren deuteten darauf hin, dass es sich bei der beobachteten vakuolenbildung primär um ein speicherphänomen handelte.
no functional impairment was observed and electron microscopic investigations of the rat kidneys indicated that the observed vacuolation was primarily a storage phenomenon.