Вы искали: gar nicht so genau wissen (Немецкий - Английский)

ich weiß gar nicht mehr so genau.
we have about nearly twenty-nine to thirty. i don't quiet remember.

genau wissen ?
genau wissen ?

das kann man gar nicht so genau sagen.
however this is not the case for bioenergy.

das weiss man nicht so genau.
it’s hard to be sure.

fg: das weiß ich nicht so genau.
fg: i don't really know.

ich weiß es selbst nicht so genau.
it was kind of strange, but more than that, it was just kind of corny.

ich weiß auch nicht so genau, warum.
you and i have never met.

> ich ja noch nicht so genau!
>

genau wissen, was es ist.
know exactly what it is.

taxifahrer kann nicht genau wissen, wo chungking mansions ist.
taxi driver may not know precisely where chungking mansions is. even if they do, they may not have heard of its name in english. if will be helpful to show them the map or chinese word.

wir wollten es genau wissen.
we wanted a clear answer to this question.

taxifahrer kann nicht genau wissen, wo chung king mansions ist.
taxi driver may not know precisely where chung king mansions is. even if they do, they may not have heard of its name in english. if will be helpful to show them the map or chinese word.

aber wer will das alles schon so genau wissen.
but who is interested in the details?

(ich sollte das gernicht so genau wissen…..)
(ich sollte das gernicht so genau wissen…..)

falls sie die geburtsstunde nicht genau wissen, erfahren sie ihre auskunft
if you do not know

also was magst'n genau wissen?
is it this, what you wanna do?:

ich weiß auch gar nicht so genau, ob es da wirklich diesen unterschied gibt.
people are often asking me they wonder how you know so much.

wir wissen oft gar nicht genau, was eine gute webseite ausmacht.
wir wissen oft gar nicht genau, was eine gute webseite ausmacht.

wenn sie nicht genau wissen auf was sie hören müssen, hier sind einige anhaltspunkte:
if you don't know what to listen for, here are some clues:

das problem ist meistens, dass die musiker nicht genau wissen, welchen sound sie suchen.
most of the time, the problem is that musicians do not really know the exact sound they are looking for.