Вы искали: geendet (Немецкий - Английский)

und unser leid geendet.
und unser leid geendet.

der tag, der ist geendet,
der tag, der ist geendet,

pppd ist beim aufruf geendet.
pppd exited for call.

gott sei dank, du hast geendet,
god be praised that you have ended!

das zweite semester hat geendet.
second semester has ended.

benjamin. die morgenandacht ist geendet.
the sacrifice of the feast of the passover shall not be left to the morning.

als er geendet, bebte das gefild
that he, who in the sacred forum sways,

die werke haben definitiv 1623 geendet.
the works finished definitively in 1623.

die bewerbungsfrist hat am 10. januar geendet.
closing date was 10 january 2015.

die meiji restauration hatte gerade geendet.
the meiji restoration had just ended. japan began modernizing and looked to britain, prussia, france and the usa as role models for their financial, military and educational systems.

die bewerbungsfrist für das jahr 2016 hat bereits geendet.
die bewerbungsfrist für das jahr 2016 hat bereits geendet.

der dienst der vorbilder und schatten hatte geendet.
the ministration of types and shadows had ceased.

das trommeln hatte geendet, der dschungel war verstummt.
the drums had stopped, the jungle was silent.

aber jüdische geschichte hat da nicht geendet.«[242]
but jewish history does not finish there."[267]

ich kann gleich dort fortsetzen, wo mein vorredner geendet hat.
(de) madam president, ladies and gentlemen, i am able to follow on from where the preceding speaker left off.

die einmischung der vereinten nationen hat wieder als fiasko geendet.
the united nations ' intervention has once again turned into a fiasco.

die australische aktien haben mit kleinen Änderungen am freitag geendet.
the australian shares ended with little changes on friday.

die saison hat gerade geendet und wir denken schon über die nächste.
the summer season has just ended and we are already preparing for the next.

das internationale polarjahr 2007/08 hat am 1. märz 2009 offiziell geendet.
march 1st 2009 marks the official end of the international polar year 2007/2008.

bekannt geworden als tänzerin im wilden paris, geendet als verurteilte spionin.
she became famous as exotic dancer mata hari in the uninhibited paris at the turn of the century.the exotic dancer from leeuwarden ended her life as a convicted spy.