Вы искали: gegenfalls (Немецкий - Английский)

das formular übergibt er dann dem zuchtbuch. k) beim verdacht, dass die welpen nicht von dem angegebenen wurf stammen, hat der zuchtklub das recht, die kontrolle der paternität zu verordnen. falls es nachgewiesen wird, dass eine der welpen nicht von den angegebenen eltern kommt, wird die kosten der züchter übernehmen müssen, im gegenfall wird die kosten der zuchtklub bezahlen.
j) if there is a suspicion that puppies do not have the listed parents, club has a right to order control of paternity; if the control proves that at least one of the puppies has another than listed parents, breeder bears the costs, in another case club bears the costs.