Вы искали: gemäß der praxis (Немецкий - Английский)

der praxis
the dental surgery

der praxis.
compilers are capable of significant optimisation too.

in der praxis
in practice

in der praxis.
h2o3 for safety in dangerous goods storage.

- aus der praxis
- some practical advice

in der praxis [...]
in practical terms [...]

erscheinungsbild der praxis
improving the appearance of your practice

4. in der praxis
4. practicalities

behandlungsschwerpunkte der praxis:
key aspects of treatment:

in der praxis bewährt
operated in practice

in der praxis bewährt.
in der praxis bewährt.

aus der praxis: referenzprojekte
aus der praxis: referenzprojekte

theorie der praxis (7)
social bookmarks (2)

die rechte von familienmitgliedern wurden auch berücksichtigt, gemäß der praxis von früheren beitritten.
the rights of family members have also been taken into account in accordance with the practice in connection with previous accessions.

gemäß der praxis der vereinigung gehen die kosten für reise, unterkunft und verpflegung der teilnehmer zulasten der vertretenen institution.
in accordance with the association's practice, travel, accommodation and meals of participants are to be covered by their respective institutions.

gemäß der postrichtlinie muss die kommission alle zwei jahre darüber bericht erstatten, wie sich die rechtsvorschriften in der praxis bewährt haben.
under the postal directive, the commission is obliged to report every two years on how the legislation has worked in practice.

die aktiven verbindungen gemäß der erfindung zeigen eine potente mikrobizide wirkung und können in der praxis zur bekämpfung unerwünschter mikroorganismen eingesetzt werden.
the active compounds according to the invention exhibit a powerful microbicidal action and can be employed in practice for combating undesired microorganisms.

gerichtsstandsvereinbarungen ist gemäß der verordnung zwar grundsätzlich rechnung zu tragen, doch können in der praxis missbräuchliche prozesstaktiken die wirksamkeit solcher vereinbarungen beeinträchtigen.
the regulation gives in principle effect to choice of court agreements but concerns have been raised that the effectiveness of such agreements may in practice suffer from abusive litigation tactics.

gemäß der praxis der programmautoren, die auf einer iesg-empfehlung beruht, werden klartext-logins für nicht-ssl/tls-verbindungen deaktiviert.
following the upstream practice which is based on an iesg recommendation, plaintext logins will be disabled on non-ssl/tls connections.