Вы искали: gesundgeschrumpft (Немецкий - Английский)

in einem anderen, nämlich neueren fremdeintrag hat sich das "allergefährlichste" auf das "leiseste", jedoch ungemein faszinierende gesundgeschrumpft.
in another alien, but more updated entry the "uttermost dangerous" has healthily shrunk (gesundgeschrumpft) becoming the "most refined", however extraordinarily fascinating one.

diejenigen unternehmen, die sich in europa gesundgeschrumpft haben, würden nicht verstehen, dass sie jetzt quasi „ als belohnung“ im wettbewerb zum dann plötzlich subventionierten nachbarn stehen müssten.
firms in europe that have regained their health by slimming down would not understand if their ‘ reward ’ was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.

eine überlebensfähige, dynamische union ist aber mehr als ein angeblich gesundgeschrumpfter haushalt.
but there is more to a viable and dynamic union than a supposedly slimline budget.