Вы искали: grundsteinleger (Немецкий - Английский)

er ist einer der grundsteinleger der bulgarischen weltlichen realistischen malerei.
one of the first masters of secular portraits in bulgaria, he applied the techniques of that art to icon-painting, applying oil for the finishing touches of the faces over the traditional tempera.

eigentlich wurde es zuerst nieuwdorp genannt, aber bereits wenige monate später wurde es zu de cocksdorp, benannt nach einem bankier aus antwerpen, n.j. de cock, der grundsteinleger für den polder eijerland.
the village was first named nieuwdorp ('new village'), however was renamed a few months later after the banker n.j. de cock. de cock was a shipowner from antwerp who fled to rotterdam during the belgium revolution (1830- 1839).

das museum nennt die umfangreichste sammlung von werken der grundsteinleger des lettischen modernismus sein eigen: arbeiten aus der werkstatt für porzellanmalerei „baltars“ (1924–1928) oder der künstlerinnen romans suta (1896–1944), aleksandra beļcova (1892–1981) und sigismunds vidbergs (1890–1970).
the museum owns the biggest existing collection of works by the founders of latvian modernism, artists of the baltars porcelain painting workshop: romans suta (1896–1944), aleksandra beļcova (1892–1981) and sigismunds vidbergs (1890–1970).