Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analyse der historischen holzverwendung an hand der objekte des Österreichischen freilichtmuseums stübing.
analysis of the historical wood utilization based on the objects of the austrian open air museum stübing.
der ressourcenschonende umgang mit dem naturprodukt holz ist in hinblick auf eine nachhaltige holzverwendung besonders wichtig.
when it comes to the sustainable use of wood, it is especially important to deal with this natural product in a way that conserves it as a natural resource.
das system izodom gestattet, die notwendigkeit der holzverwendung auf der baustelle erheblich zu reduzieren oder sogar auszuschließen.
the izodom system allows to greatly reduce or even eliminate altogether the need to use timber on the construction site.
wir sind der meinung, dass in der sinnvollen verbindung der mate ria lien ein sehr hohes potenzial für die weitere holzverwendung steckt.
we are in the opinion that a much higher potential for further application of wood lies in smart materials combination.
viele formen der holzverwendung können auch die beschäftigungslage besonders in den ländlichen gebieten verbessern, deshalb sind die wälder auch teil der beschäftigungsstrategie der eu.
the diverse utilisation of wood can improve employment, especially in rural areas, and, consequently, forests also connect with the eu ' s employment strategy.
zudem können sich die kinder an einer hochsprunganlage mit der sprungkraft verschiedenster tiere messen - ein interessantes unterfangen. Über die möglichkeiten der holzverwendung erfahren sie im baumdorf mehr.
the geology station makes kids get to know more about the most important stones and rocks, while a marine otter slide provides for the fun factor. moreover kids can crawl into a bird’s nest and experience it from inside. kids can also compete with different species of animals in high jumping, an interesting undertaking. more information about wood and its use is provided in the tree village.
um die arbeiten im bereich der historischen holzverwendung und die aktivitäten des Österreichischen und des internationalen netzwerks für historische holzverwendung (www.holzverwendung.at) zu präsentieren, wurde michael grabner vom institut für holztechnologie und nachwachsende rohstoffe eingeladen am symposium teilzunehmen.
michael grabner from the institute of wood technology and renewable resources was asked to present the work of historical wood utilization and the austrian- and international network of historical wood utilization (www.holzverwendung.at).