Вы искали: ich freue mich, sie heute nachmittag zu... (Немецкий - Английский)

ich freue mich, sie zu sehen.
i'm glad to see you.

ich freue mich sie bald zu sehen!
i look forward to see you soon!

ich freue mich, sie bald wieder zu sehen.
i am looking forward to seeing you again soon.

ich freue mich, sie hier in straßburg zu sehen.
i am delighted to see them here in strasbourg.

ich freue mich darauf, sie wieder zu sehen!
i'm looking forward to seeing you again.

ich freue mich darauf, tom zu sehen.
i'm looking forward to seeing tom.

ich freue mich, heute ankuendigen zu koennen,
the commission is financing independent studies of three key areas:

ich freue mich, den kommissar hier zu sehen.
i am very pleased to see the commissioner here.

ich bin überrascht, herrn lamy heute nachmittag hier zu sehen.
i am intrigued to see commissioner lamy here this afternoon.

ich freue mich darauf, dich an weihnachten zu sehen.
i look forward to seeing you at christmas.

ich freue mich darauf euch bald wieder zu sehen.
and hope that they will have a great time in la! looking forward to see you soon!

ich freue mich sehr, vertreter des rates hier zu sehen.
i am very glad that representatives of the council are here.

ich freue mich darauf, dich in deinem hochzeitskleid zu sehen.
i'm looking forward to seeing you in your wedding dress.

ich freue mich, heute zwei neue blogger begrüßen zu können:
ich freue mich, heute zwei neue blogger begrüßen zu können:

ich freue mich darauf, alles mit eigenen augen zu sehen.
ich freue mich darauf, alles mit eigenen augen zu sehen.

ken hat heute nachmittag zu tun.
ken is busy this afternoon.

ich freue mich, dass wir heute nachmittag den verteidigungsminister des ratsvorsitzes bei uns begrüßen können.
i am very pleased this afternoon that we are joined by a defence minister from the presidency.

meine damen und herren, ich freue mich, sie bald in frankfurt auf der iaa zu sehen!
ladies and gentlemen, i look forward to seeing you soon at the iaa in frankfurt.

ich hoffe, daß kommissarin gradin- und freue mich, sie heute hier zu sehen- positiv auf den bericht wemheuer reagiert.
i hope that commissioner gradin- and i am glad to see her here today- will be able to respond positively to the wemheuer report.

( en) herr präsident, herr amtierender ratspräsident, herr liikanen, ich freue mich, sie hier zu sehen.
mr president, president-in-office and commissioner liikanen- nice to see you.