Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die mitgliedstaaten teilen der kommission die identifizierungselemente der noch gültigen bescheinigungen mit, die nicht zurückgegeben worden sind.
the member states shall forward details of any unreturned valid certificates to the commission.
wir entwickeln und herstellen funk-lesegeräte für kontaktlose identifizierungselemente für industrielle identifizierung oder für zugangskontrolle und anwesenheitserfassung.
we develop and manufacture radio readers which are able to read contactless identifying elements used for industrial identification or for access control systems.
verfahren zum Überwachen der ankunft von tauben, identifizierungselement und zugehörige datenverarbeitungsanlage.
method for checking the arrival of a pigeon and identification element and data processing unit to be used therewith.