Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ilg, renate (d)
ilg, renate (d)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- patriz ilg und co.
- patriz ilg und co.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ilg holding gmbh, münchen, germany
diringer & scheidel bauunternehmung gmbh & co. kg, mannheim, germany
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- ilg, karl: die walser in vorarlberg
- ilg, karl: die walser in vorarlberg
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e-mail: info@ilg-deutschland.de
e-mail: info@syntecs.net
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
autor(en): jens ilg, thomas bitterlich
autor(en): oliver double
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dieter ilg ist der renommierteste deutsche jazz-kontrabassist.
dieter ilg is the most renowned german jazz double bass player.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ab oktober wird die ilg wöchentlich 1.700 t grobbleche liefern.
as from october, ilg will be delivering 1,700 tons of plate per week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
person(en) ilg, stefan; boothe, brigitte
person(s) ilg, stefan; boothe, brigitte
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vielen dank an unsere fotografeneric bobrie, adi ilg und peter schütz.
thank you to our photographers eric bobrie, adi ilg and peter schütz .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ilg kehrte in die schweiz zurück und liess sich in zürich nieder, wo er am 7.
alfred ilg returned to switzerland and settled in zürich where he died at the age of 61.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die ilg hat von 2004 bis 2005 ca. 3.050 t bleche an die firma max bögl geliefert.
between 2004 and 2005 ilg has supplied approximately 3,050 tons of steel plates to the company max bögl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die ilsenburger grobblech gmbh (ilg) profitierte abermals von ihrer langfristigen zusammenarbeit mit der windkraftindustrie.
ilsenburger grobblech gmbh (ilg) again reaped the benefit of its long-term collaboration with the wind power industry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der auftragseingang der ilsenburger grobblech gmbh (ilg) lag während des ersten halbjahres 2012 über dem der vergleichsperiode.
new orders received by ilsenburger grobblech gmbh (ilg) ranged higher in the first half of 2012 compared with the year-earlier period.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aufgrund des wegfalls investitionsbedingter produktionsrestriktionen strebt die ilsenburger grobblech gmbh (ilg) eine expansion ihrer geschäftsaktivitäten an.
as investment activities no longer put any constraints on production, ilsenburger grobblech gmbh (ilg) will be striving to expand its business activities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die ilsenburger grobblech gmbh (ilg) erhöht ab sofort ihre preise für quartoblech um 30 €/t für alle neuverkäufe.
ilsenburger grobblech gmbh (ilg) is raising its heavy plate prices by 30 €/t for all new product sales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
26 zwischenbericht 1. halbjahr 2015 im geschäftsbereich grobblech / profilstahl erfolgten während des berichtszeitraumes bei der ilsenburger grobblech gmbh (ilg) kleinere punktuelle investitionen, um qualität und prozesse weiter zu optimieren.
26 interim report 1st half 2015 during the reporting period, smaller, targeted investments were made in the plate/section steel business unit, specifically at ilsenburger grobblech gmbh (ilg) in order to enhance quality and optimize processes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: