Вы искали: injektionsflasche (Немецкий - Английский)

injektionsflasche
injection vial

20, 50, 100 oder 250 ml injektionsflasche.
20, 50, 100 or 250 ml injection vials.

entfernen sie die schutzkappe von der injektionsflasche.
remove the flip-off cap from the vial.

prüfen sie die unversehrtheit der schutzkappe der injektionsflasche.
check that the cap of the vial is still intact.

trockensubstanz einer injektionsflasche mit 50 impfdosen in 10 ml lösungsmittel resuspendieren und gut schütteln.
vaccine with the content of 50 doses is diluted in 10 ml of diluent.

versichern sie sich, dass die injektionsflasche mit der dem körpergewicht des patienten entsprechenden wirkstärke gewählt wurde.
ensure that the appropriate vial size is chosen according to the body weight of the patient.

drehen sie die injektionsflasche samt spritze unmittelbar vor gabe der lösung um, so dass sich nun die spritze unten befindet.
directly before the solution will be administered, invert the vial with the syringe still attached, so that the syringe is below the vial.

injizieren sie langsam (zur vermeidung von schaumbildung) das wasser für injektionszwecke in die injektionsflasche, indem sie den spritzenstempel niederdrücken.
add the water for injections into the vial by pushing the syringe plunger down slowly to avoid foaming.

farblose injektionsflasche mit 10, 20 und 100 ml, verschlossen mit einem brombutyl-stopfen und mit einer aluminium-kappe versiegelt.
colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.

10 ml, 20 ml und 100 ml injektionsflaschen.
10 ml, 20 ml or 100 ml injection vial.