Вы искали: inschriftlich (Немецкий - Английский)

urkundlich und inschriftlich belegt.
archival documents and inscriptions.

inschriftlich sind mindestens dreizehn weihungen an coventina nachgewiesen.
==inscriptions==at least ten inscriptions to coventina are recorded from carrawburgh.

urkundlich und inschriftlich (am hochaltar „mciiii“) belegt.
archival documents and an inscription on the high altar: “mciiii”

diese deutung ist jedoch weder inschriftlich noch mittels quellen belegt.
however, this interpretation is not proved by an inscription or other sources.

das einzige inschriftlich gesicherte porträt befindet sich auf einer münze, die sullas enkel quintus pompeius rufus wohl 55 v.
his son, faustus cornelius sulla, issued denarii bearing the name of the dictator, as did a grandson, quintus pompeius rufus.

und er baute auch den tempel der athener, errichtete eherne säulen und inschriftlich fürwahr, sagt er, ließ er seine großtaten einhauen.
then he swiftly went against ninea, that is, the city of nineveh.

zwischen den beiden szenen steht die figur des propheten jeremias oder jesaja (inschriftlich jeremias, der text auf der schriftrolle ist jedoch von jesaja).
the other end shows scenes of the passion: the scourging of christ (lower left) and his crucifixion (lower left) with the resurrected christ above.

allein durch den fund neuer archäologischer und inschriftlicher quellen können wir aber hoffen, antworten auf all diese fragen zu finden.
there are only very few archaeological excavations on the euphrates investigating the roman period. yet, none of these specifically aim to increase our knowledge of the roman imperial foreign and security policies, integration and frontier strategy on the euphrates. it is, however, only by uncovering new archaeological and epigraphic sources that we can hope to further our understanding of these issues.