Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine solche ergänzung ist in der beschwerdebegründung von der patentinhaberin "als kern der erfindung" bezeichnet.
the description is completed by a description with reference to the drawings of a preferred method and apparatus according to the invention.
in keinem der beiden fälle wird der kern der erfindung berührt, da die grundfunktion die gleiche bleibt.
in neither of such situations is the essence of the invention affected, since the basic function remains the same.