Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abdeckhaube für brat- und kochgerätschaften
cover for frying and cooking appliances
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
abdeckhaube für brat- und kochgerätschaften.
cover for cooking pans.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
die küche ist gut ausgestattet mit 4-flammenmulde, kleinem backofen, kühlschrank, kaffemaschine, vielen kochgerätschaften und genügend geschirr.
the kitchen is well equipped with 4 burner tray, small oven, refrigerator, coffee maker, many kochgeraetschaften and enough crockery.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die küche ist perfekt ausgestattet mit 5-flammenherd, backofen, kühl- gefrierschrank, mikrowelle, spülmaschine und vielen kochgerätschaften.
the kitchen is fully equipped with 5 burner stove, oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher and many kochgeraetschaften.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"abdeckhaube (1, 15, 31) für brat- und kochgerätschaften (2, 32) mit einem kegelstumpfförmig ausgebildeten haubenteil (3, 16, 33), an dem seitlich ein griff (9, 19, 39) angeordnet ist, und einem mit dem haubenteil (3, 16, 33) verbindbaren ringförmigen auf der gerätschaft (2, 32) aufsetzbaren und mit einer innenliegenden auffangrinne (11, 21, 46) versehenen bodenteil (4, 17, 34), wobei im bereich der spitze des haubenteiles (3, 16, 33) eine Öffnung (8, 18, 38) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das bodenteil (4, 17, 34) und das haubenteil (3, 16, 33) mittels verriegelungssmitteln lösbar miteinander verbunden sind und der untere rand (5, 20, 53) des mit dem bodenteil (4, 17, 34) verbundenen haubenteiles (3, 16, 33) im bereich des äußeren randes (6, 54) des bodenteils (4, 17, 34) formschlüssig aufsitzt."
"a frame for an umbrella, having a shaft (5), ribs (7) extending radially from the top (3) of the shaft, and stretchers (6) extending from a location body (2) on the shaft (5) to attachment points on the ribs (7), means being provided for holding the location body in place at a set position on the shaft for holding an umbrella cover open, wherein the shaft (5) comprises first and second parts connected by a tilting means (1) to allow the axis of the first part of the shaft to be set in a position inclined to the axis of the second part of the shaft, and the tilting means (1) is located at a position between the top of the shaft and the set position of the location body (2), whereby the cover of the umbrella can be tilted without accompanying tilting of the location body, characterised in that the tilting means (1) allows the first part of the shaft to be tilted in different planes passing through the axis of the second shaft part, these planes being angularly spaced with respect to the second shaft part."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование