Вы искали: konstruktive gestaltung (fasen, radien,... (Немецкий - Английский)

lösung - eine geeignete konstruktive gestaltung der verbindung, z. b.:
solution - a suitable constructional modification of the connection, e.g..:

die konstruktive gestaltung sollte darauf zielen, eine einfache trennung zu ermöglichen.
design should ensure easy separation of different materials.

lösung - eine geeignete konstruktive gestaltung der verbindung (siehe [2.7]).
solution - a suitable constructional modification of the connection (see [2.7]).

die konstruktive gestaltung der tragsäule ermöglicht die aufnahme von kabel und datenleitungen sowie zubehör.
the innovative design of the support column accommodates power cables, data lines and accessories.

deshalb haben die konstruktive gestaltung, die bemessung, die werkstoffauswahl und der verschleißteilschutz hierbei einen besonderen stellenwert.
the design, calculation and grade of material have to consider these facts.

bei der stickereiausführung besteht eine größere freiheit in der geometrisch konstruktiven gestaltung der antenne.
in the embroidery embodiment there is a greater freedom in the geometrically constructive configuration of the antenna.

anhand einer konstruktiven aufgabenstellung werden verschiedene themen der konstruktiven gestaltung und der maschinenelemente behandelt.
with the help of a mechanical project various topics of embodiment design are discussed.