Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wird eingesetzt für tachobeleuchtung, anzeige- und kontrolllampen.
can be used for the standard-steering at the trabant 600 and 601.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tasten und kontrolllampen für die zustandsanzeige, akku und defekte
indicators for status, battery level and faults
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es kamen dann schalter, kontrolllampen, not-aus hinzu.
in addition it came with a switch, status signs, and an emergency stop button.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wenn man beim fahren die lichthupe betätigt, gehen sämtliche kontrolllampen an.
when actuating the horn while driving, all the indicators would light up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18-mm-kontrolllampen für die eigenständige verwendung oder für schaltpulte; kein gehäuse erforderlich.
18 mm indicators for stand-alone use or as part of a panel; no enclosure necessary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- ein elektrisches verriegelungssystem für die eingangs- und ausgangstür mit endschaltern, haft- magneten und kontrolllampen.
- an electrical interlock system for entrance and exit door with limit switches, magnetic clamps and control lamps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die kontrolllampen für bremse und abs bleiben nach dem start des motors an, und der tacho arbeitet nicht konstant, sondern geht an und aus.
the break light and the abs light remain on after starting and the speedometer does not work consistently, but goes on and off.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elektrohydraulische komfortbedienung die steuerung der hydraulikventile erfolgt über ein einfach zu bedienendes schaltpult, das neben dem schleppersitz montiert wird. kontrolllampen für alle wichtigen funktionen sorgen für eine sichere bedienung.
electro-hydraulic easy-to-use control .the hydraulic valves are controlled via a control set which is easy to operate and is mounted next to the tractor seat. control lamps for all vital functions ensure safe operation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese k50 ez-light-sensoren sind eigenständige kontrolllampen, die für die verwendung mit flexpower optimiert wurden. sie werden normalerweise für aufgabenbenachrichtigungen oder bestückungsvorgänge eingesetzt.
these k50 ez-light sensors are self-contained indicators lights that have been optimized for use with flexpower. they are typically used for job notification or bin-picking operations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir versehen die maschine mit vielen kontrolllampen, die uns rotes licht signalisieren, wenn etwas nicht in ordnung ist, damit die maschine nicht beschädigt wird, und wir dürfen nicht abwarten, bis mehrere oder alle lampen rot aufleuchten.
the machine has a great number of warning lights; if one of these lights red, it tells us that there is something wrong and that we must intervene immediately if the machine is not to break down. we must not wait until several or all of the warning lights are lit.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
- gelbe kontrolllampe: ladevorgang läuft.
- yellow control lamp: charging in process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: