Вы искали: konzentrationsgefälle (Немецкий - Английский)

konzentrationsgefälle
density gradient

das konzentrationsgefälle bleibt so erhalten.
therefore, they have to be drained.

implantierbares medizinprodukt mit gÜnstigem mittel-konzentrationsgefÄlle
implantable medical device with beneficial agent concentration gradient

ohne oder gegen ein konzentrationsgefälle kann die aufnahme durch aktive resorption erfolgen.
resorption is the absorption into the circulatory system of cells or tissue.

dieses konzentrationsgefälle entsteht durch moleküle, die die membran nicht passieren können.
this concentration gradient is created by molecules which cannot pass through the membrane.

dieser vorgang benötigt energie, da der transport gegen ein konzentrationsgefälle erfolgt und die membran dadurch energetisiert wird (ΔΨ).
the carriers pass electrons to the electron transport chain (etc) in the inner mitochondrial membrane, which in turn pass them to other proteins in the etc.

in diesem sinne verrichtet die zelle "osmotische arbeit", wenn stoffe aktiv, unter energieverbrauch gegen ein konzentrationsgefälle transportiert werden.
when a plant cell is placed in a solution that is hypotonic relative to the cytoplasm, water moves into the cell and the cell swells to become "turgid".

an anderer stelle drängen die protonen wieder in die zellen hinein um das konzentrationsgefälle auszugleichen, und treiben dabei die turbinen der zelle an, proteine namens atp-asen.
elsewhere, the protons push back into the cells to compensate the concentration gradient, and thereby drive the turbines of the cell, proteins known as atpases.

sie führt unter anderem verschiedene operationen, bewegungen, chemische synthesen sowie transporte von substanzen in umgekehrter richtung zum konzentrationsgefälle durch; alles aktivitäten, die ohne energieverbrauch nicht stattfinden könnten.
it affects additionally the various operations, movements, chemical syntheses, transports of material against the forces of concentration gradients, all activities which cannot take place without an outlay of energy.

das transmembranprotein atp-synthase nutzt den rücktransport von protonen beziehungsweise natriumionen entlang dieses konzentrationsgefälles zur synthese des zellulären energieträgers atp aus adp.
the flow of protons back into the matrix of the mitochondrion via atp synthase provides enough energy for adp to combine with inorganic phosphate to form atp.