Вы искали: ladungsumschlagdienstleistungen (Немецкий - Английский)

der zugang zu hafenimmobilien ist voraussetzung für die erbringung von ladungsumschlagdienstleistungen.
the access to port land is a precondition for providing cargo-handling services.

meist ist die voraussetzung für die erbringung von ladungsumschlagdienstleistungen der zugang zu hafenimmobilien.
in most cases access to port land is a precondition for providing cargo-handling services.

nach ansicht der kommission gilt diese verpflichtung auch, wenn die behörden der mitgliedstaaten beschließen, einem dritten einen teil des hafengeländes für die bereitstellung von ladungsumschlagdienstleistungen zu überlassen.
the commission considers that the above obligation applies when member states' authorities decide to entrust a third party with a portion of port land for the provision of cargo-handling services.