Вы искали: marktakteure (Немецкий - Английский)

capture the marktakteure.
capture the market actors.

die marktakteure zu konsultieren;
consult market operators;

marktakteure und andere kommerzielle einrichtungen
market players and other commercial organisations

5% sind für "neue marktakteure" vorgesehen.
five percent will be reserved for "new entrants".

der ewsa befürwortet die Übergangsfristen für die marktakteure.
the eesc supports transition periods for market players.

akquisitionen und allianzen, die alle marktakteure betreffen.
the acquisitions and alliances involving all market players.

handel der marktakteure mit rechten an digitalen inhalten
rights trading between digital content market players

regulierte preise verhindern das auftreten neuer marktakteure.
regulated prices preventing entry from new market players

marktakteure werden in ihrem verhalten unter unsicherheit untersucht.
one sub-project will be focused on the behaviour of market participants under uncertainty.

die umfassende teilhabe aller marktakteure und insbesondere der verbraucher;
full involvement of all market players and, in particular, consumers;

diese hindernisse schrecken neue marktakteure ab und beschränken den wettbewerb.
these barriers deter market entrants and limit competition.

das unabhängige schweizer forum für marktakteure und entscheidungsträger aus dem energiesektor.
the independent swiss forum for market players and decision-makers from the energy sector.

die marke als faktor der steuerung von unternehmensperspektiven in der wahrnehmung der marktakteure
the brand as an element of managing business perspectives in the perception of the market player

dies hat die marktakteure dazu veranlasst, sehr gründlich über die interoperabilität zu diskutieren.
this has galvanised the market players to debate interoperability in considerable depth.

die reform wird nur ein erfolg, wenn sie die interessen aller marktakteure berücksichtigt.
it is evident that the proposed reform will encourage to maintain the most efficient factories while decommissioning those operating at a loss.

dies ist ein deutliches zeichen für das zunehmende sicherheitsbewusstsein auf seiten der marktakteure in der eu.
this is a clear indicator of growing safety awareness on the part of european economic operators.

diese bestimmungen sind notwendig, um die professionellen marktakteure in die bestrebungen um marktintegrität einzubinden.
these clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity.

eine zweite ausnahme( artikel 8) gilt unter ganz bestimmten bedingungen für marktakteure.
a second series of exemptions( article 8) is established, under limited conditions, for market participants.

mit der nutzung von abfällen zur gewinnung von energie eröffnen sich für marktakteure gleich mehrere umweltvorteile:
using waste for energy extraction offers several environmental advantages for market players:

in welche richtung sich die tatsächlichenbeziehungen der marktakteure entwickeln werden, muss im zuge konkreterer implementierungen beobachtet werden.
it needs to be monitored how actual relations of market players develop as ngn implementation becomes more concrete.