Вы искали: messfaktor (Немецкий - Английский)

wärme und kälte sind prinzipiell kein messfaktor für eine gitarre. ausser der extremen kälte, die fast immer trocken ist, kann es auch feuchte und trockene hitze geben.
heat and cold are not a measurement factor for guitars in principle.

die wirtschaftskrise hat erneut die schwachpunkte des bip als messfaktor für den gesamtfortschritt sowie das erfordernis eines weiter gefassten wohlfahrtskonzepts, das neben sozialen und umweltfaktoren auch der leistungsfähigkeit der geldwirtschaft rechnung trägt, ins blickfeld gerückt.
the economic crisis has prompted renewed interest in the inadequacies of gdp as a measure of overall progress, and the need for a broader concept of welfare to be preferred that can take account of social and environmental factors as well as the performance of the monetary economy.

messfaktor stellt den indikator dar, wie erfolgreich ein ziel erreicht wird. dies entspricht dem “m” der smart-kriterien. es kann sich um ein datum handeln, um %-angabe, geldangabe oder irgendeine andere zahl.
metric represents the indicator of success attached to an objective. this is in line with the “m” of the smart criteria. can be a date, %, $, or any other number.