Вы искали: mieteinheit (Немецкий - Английский)

die teuere mieteinheit muss aussterben, d.h. eine grundlegende Änderung des mietrechts.
the high priced rental unit must become an extinct species, i.e. a major change in rental law.

eine mieteinheit entspricht 3 tagen, am wochenende 4 tagen (freitag bis montag).
eine mieteinheit entspricht 3 tagen, am wochenende 4 tagen (freitag bis montag).

3. regelmäßige gebühren wie mieten aus asp-diensten sind jeweils in voller höhe beginnend mit dem ersten tag der mieteinheit zu zahlen und werden mit zugang der rechnung sofort fällig. in der regel beträgt eine mieteinheit sechs monate.
3. regular rates like rents from asp services have to be paid particularly in full amount beginning with the first day of the rent unit and become due with the admission of the bill immediately. regularly, one rent unit amounts six months.

alle mieteinheiten des bürogebäudes haben dadurch einen ausblick zum humboldthafen und zur spree. entlang der uferpromenade am humboldthafen sind arkaden und öffentliche nutzungen wie cafés und restaurants vorgesehen.
this gives all the rental units in the office building a view of humboldt docks and the river spree. arcades and public facilities such as cafés and restaurants are envisaged along the promenade running along humboldt docks.