Вы искали: pflanzengesundheitskontrollen (Немецкий - Английский)

die anträge der mitgliedstaaten auf gewährung einer finanziellen beteiligung der gemeinschaft im bereich der einfuhr-pflanzengesundheitskontrollen in den kontrollstellen
an application of a member state for a "plant health import inspection post financial contribution" shall:

mit durchführungsvorschriften über die gewährung einer finanziellen beteiligung der gemeinschaft an die mitgliedstaaten zur verstärkung der kontrollinfrastrukturen für pflanzengesundheitskontrollen bei pflanzen und pflanzenerzeugnissen aus drittländern
establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a community financial contribution for member states in order to strengthen inspection infrastructures for plant health checks on plants and plant products coming from third countries

juni 2002 mit durchführungsvorschriften über die gewährung einer finanziellen beteiligung der gemeinschaft an die mitgliedstaaten zur verstärkung der kontrollinfrastrukturen für pflanzengesundheitskontrollen bei pflanzen und pflanzenerzeugnissen aus drittländern [2] einen finanziellen beitrag der gemeinschaft zu diesen programmen für 2006 beantragt.
they have applied for the allocation of a community financial contribution for 2006 for those programmes in accordance with commission regulation (ec) no 998/2002 of 11 june 2002 establishing detailed rules for the implementation of the provisions relating to the allocation of a community financial contribution for member states in order to strengthen inspection infrastructures for plant health checks on plants and plant products coming from third countries [2].

richtlinie 98/22/eg der kommission vom 15. april 1998 mit mindestanforderungen für die durchführung von pflanzengesundheitskontrollen von aus drittländern eingeführten pflanzen, pflanzenerzeugnissen oder anderen gegenständen in der gemeinschaft an anderen kontrollstellen als denen des bestimmungsorts
commission directive 98/22/ec of 15 april 1998 laying down the minimum conditions for carrying out plant health checks in the community, at inspection posts other than those at the place of destination, of plants, plant products or other objects coming from third countries

(1) unbeschadet von artikel 23 absatz 4 unterabsatz 1 der richtlinie 2000/29/eg werden die anträge der mitgliedstaaten auf gewährung eines finanziellen gemeinschaftsbeitrags im bereich der pflanzengesundheitskontrolle gemäß artikel 23 absatz 5 derselben richtlinie spätestens am 30. april jedes jahres schriftlich bei der behörde gemäß artikel 1 absatz 4 derselben richtlinie zur prüfung in demselben jahr vorgelegt und sind an die kommission der europäischen gemeinschaften, generaldirektion gesundheit und verbraucherschutz, b-1049 brüssel, zu richten.
1. without prejudice to the provisions of article 23(4), first subparagraph, of directive 2000/29/ec, member states' applications for the allocation of a financial contribution from the community for plant-health control pursuant to article 23(5) of directive 2000/29/ec shall be submitted in writing by 30 april at the latest of each year by the authority referred to in article 1(4) of that directive for examination in that year and addressed to the commission of the european communities, health and consumer protection directorate general, b-1049 brussels, belgium.