Вы искали: programmidentifikation (Немецкий - Английский)

verfahren zur programmidentifikation in einem zuschauerermittlungssystem.
method for identifying a programme in an audience measurement system.

urhebervermerke, seriennummern sowie sonstige der programmidentifikation dienende merkmale dürfen auf keinen fall entfernt oder verändert werden.
proprietary and copyright notices, serial numbers as well as legends shall not in any case be removed or changed.

10.4 urhebervermerke, seriennummern sowie sonstige der programmidentifikation dienende merkmale dürfen nicht entfernt oder verändert werden.
10,4 copyright notices, serial numbers as well as other program identification features must not be removed or altered.

(5) urhebervermerke, seriennummern sowie sonstige der programmidentifikation dienende merkmale dürfen auf keinen fall entfernt oder verändert werden.
(5) copyright marks, serial numbers and other characteristic features used to identify the program may not under any circumstances be removed or altered.

(2) der anwender verpflichtet sich, die im lizenzmaterial enthaltenen schutzvermerke, wie copyright-vermerke einschl. in diese aufgenommene registriernummern / der programmidentifikationen dienenden merkmale und andere rechtsvorbehalte unverändert beizubehalten sowie in alle vom anwender hergestellten vollständigen oder teilweisen kopien des lizenzmaterials in unveränderter form zu übernehmen.
(2) the user undertakes to keep unchanged all protection notices contained in the licensed material such as intellectual property rights notices together with registration numbers included in them, features serving the purpose of program identification and other legal reservations and to use them in unchanged form in all the whole or part copies of the licensed material made by the user.