Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
report pursuant to...
report pursuant to...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pursuant to iso 9001:2008
management pursuant to iso 14001:2004
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
report pursuant to section 289a of the german commercial code
report pursuant to section 289a of the german commercial code
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
englisch exported pursuant to regulation (ec) no 879/2008
in english exported pursuant to regulation (ec) no 879/2008
Последнее обновление: 2017-01-13
Частота использования: 2
Качество:
reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 593/2004
reduction of cct duty pursuant to regulation (ec) no 593/2004
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
englisch licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
in english licence application pursuant to regulation (ec) no 1982/2005
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
value added tax (vat) identification number pursuant to section 27a of the
value added tax (vat) identification number pursuant to section 27a of the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
earnings per share pursuant to ifrs amounted to eur 5.45 (eur 6.30).
earnings per share amounted to eur 5.45 (eur 6.30).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pursuant to federal law, government-produced materials appearing on this site are not copyright protected.
pursuant to federal law, government-produced materials appearing on this site are not copyright protected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
englisch reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.
in english reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 1383/2007.
Последнее обновление: 2017-02-23
Частота использования: 8
Качество:
englisch not to be used for products originating in brazil pursuant to regulation (ec) no 616/2007.
in english not to be used for products originating in brazil pursuant to regulation (ec) no 616/2007.
Последнее обновление: 2017-02-23
Частота использования: 3
Качество:
... the source code on physical media by submitting a written request pursuant to the instructions in the written offer for source code section of the ...
... the source code on physical media by submitting a written request pursuant to the instructions in the written offer for source code section of the ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, because the university of colorado is a public institution, some personally identifiable information may be subject to disclosure pursuant to the colorado open records.
however, because the university of colorado is a public institution, some personally identifiable information may be subject to disclosure pursuant to the colorado open records.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¹ european commission decision on the safety requirements to be met by european standards for candles pursuant to the general products safety directive 2001/95/ec.
¹ european commission decision on the safety requirements to be met by european standards for candles pursuant to the general products safety directive 2001/95/ec.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[the flags of foreign states may only be displayed with the permission of the municipal authority responsible for internal affairs or pursuant to a public call for display].
[the flags of foreign states may only be displayed with the permission of the municipal authority responsible for internal affairs or pursuant to a public call for display].
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on 02 may 2014, fmr llc, boston, massachusetts, usa, informed us pursuant to section 21(1) wphg about the following:
on 02 may 2014, fmr llc, boston, massachusetts, usa, informed us pursuant to section 21(1) wphg about the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all voting rights in aareal bank ag were attributed to fidelity management & research company pursuant to section 22 (1) sent. 1 no. 6 wphg.
all voting rights in aareal bank ag were attributed to fidelity management & research company pursuant to section 22 (1) sent. 1 no. 6 wphg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
- this product shall not qualify for any benefit pursuant to article 1(2) of council regulation (ec) no 1258/1999
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1,353,166 voting rights (2.26%) in aareal bank ag are attributed to blackrock holdco 2, inc. pursuant to section 22 (1) sent. 1 no. 1 wphg.
all of these 2.948% of the voting rights were attributed to bftl pursuant to § 22 para. 1 sent. 1 no. 6 in connection with § 22 para. 1 sent. 2 wphg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: