Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reiche optionen lassen sie die dateigröße und qualität frei kontrollieren.
rich options let you control the file size and quality freely. 8.auto shut down your pc after all the tasks finished.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reiche optionen lassen sie die dateigröße und qualität frei kontrollieren. 5.
rich options let you control the file size and quality freely. 5.super fast conversion speed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die qualität freier software 1.1.3.
the quality of free software 1.1.3.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
falls keine Übersetzung in dieser zeit eingereicht wird, sind diese wieder frei auswählbar.
if there is no commit during this time it's again marked as freely available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hauptseite dienste qualität freies angebot karriere Über uns unser kontakt
homeservicesqualityorder onlinecareerabout uscontact us
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher qualität, frei fließend, mit einem feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 0,06 % sein.
of sound and fair marketable quality, free-flowing, with a moisture content not exceeding 0,06 %.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
gute physische qualität: frei von staub und mit gleichbleibender größe, um den brutfischen einen sauberen und gesunden aquatischen lebensraum bieten zu können
good physical quality, with well-calibrated sizes and absence of dust to promote a clean and healthy aquatic environment for the fry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
weil software oftmals in guter qualität frei verfügbar und lizenzrechtlich einsetzbar ist, wird sie zunehmend zum austauschbaren bestandteil. der über die software erzielbare wettbewerbsvorteil verringert sich weiter.
because high quality software is often freely available and royalty-free, it is increasingly becoming commoditised. the achievable competitive advantage through software is subsequently reduced.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
betten von höchster qualität. freier zugang zum garten, die terrasse, auf dem stand indonesien;zahlreiche wandermöglichkeiten
free access to the garden, the terrace, at the indonesian kiosk. numerous walking possibilities
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
enthält phospholipide, die für das wachstum der zellmembranen erforderlich sindgute physische qualität: frei von staub und mit gleichbleibender größe, um den brutfischen einen sauberen und gesunden aquatischen lebensraum bieten zu können
contains high levels of phospholipids necessary for cell membrane growth good physical quality, with well-calibrated sizes and absence of dust to promote a clean and healthy aquatic environment for the fry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bis zu zehn mess- oder referenzfunktionen sind als "hotkeys" in einer funktionsleiste auf dem bildschirm frei auswählbar. avi filmsequenzen können erstellt und bild für bild in die metric plus übernommen werden.
up to ten measuring or reference functions can be freely selected as "hotkeys" in a function bar on the screen. avi film sequences can be created and taken over picture for picture in metric plus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bei einer buchung von donnerstag bis sonntag (3 tage) oder bei einer 4-tage-buchung von sonntag bis donnerstag erhalten sie einen wellnessgutschein von 20 € für eine beautyanwendung frei auswählbar.
october and november: with booking from thursday to sunday (3 days) or with 4-days-booking from sunday to thursday you get a beauty-voucher of 20€.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
damit kann zukünftig notwendigem handeln vorgegriffen werden. die umweltkonzentration von pharmazeutika wird im augenblick für zu niedrig gehalten, um im regelfall auwirkungen auf die menschliche gesundheit zu haben. trotzdem kann die öffentliche nachfrage nach trinkwasser guter qualität – frei von chemischen substanzen – von wasserunternehmen nicht übersehen werden.
despite our limited current understanding of this emerging environmental issue, the scientific community tends to agree that we should already explore ways of limiting the input of pps into the environment, anticipating thus action needed in the near future. moreover, although the environmental concentration of pps is considered to be too low to have an effect on human health, public demand for drinking water of good quality - free of chemical substances - cannot be overlooked by water managers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.