Вы искали: rückkauf der anteile (Немецкий - Английский)

zeichnung der anteile
subscription of shares

2004 verkauf der anteile
2004 sale of shares

gesonderte angabe der anteile
separate disclosure of the interest

reinvermögen beim verkauf der anteile
net assets on sale of shares

(w) die gesamtzahl der anteile,
(l) the total number of shares;

- rückkauf der hälfte der bootskaution
- repurchase of half the security deposit of the boat.

stadler rail hält 51% der anteile.
stadler rail owns 51% of the shares.

im mai 2012 gestattete die regierung den rückkauf der anteile an den staat.
production at the mine has increase to 2.1 million tonnes in the first quarter of 2012.

bosch erwirbt 49 prozent der anteile
bosch acquires 49 percent of shares

die kaution oder die rückkauf der kaution.
deposit and damage waiver

zunächst werden 80% der anteile übernommen.
initially, 80% of the shares will be acquired.

ein rückkauf der anteile durch die emittierende gesellschaft ist während der laufzeit nicht vorgesehen.
it is not possible for the issuer to take back the shares during the term of the fund.

- der rückkauf der gutschrift ermöglicht dir, wieder zu speichern
- the repurchase of credit enables you to save again

die herausforderung, der sich das brembo management durch den rückkauf der kelsey-hayes anteile stellte, wurde zum vollen erfolg.
when the company bought back the shareholding from kelsey-hayes, the goal set by brembo's management was achieved in full.

der anteil der
however, the

der rückkauf der altanleihe erfolgt zum kurs von 100% und soll bis november abgeschlossen sein.
the redemption of the old bond will be at par and is due to be completed by november.

beim aktientausch verpflichtete sich france télécom zum rückkauf der ausgegebenen aktien zum mindestpreis von 104 euro.
on this last point, however, france télécom undertook to repurchase the shares issued at a minimum price of eur 104.

der anteil undokumentierter ...
der anteil undokumentierter ...

der anteil der persönlichkeit
the rate of personality

der anteil an patientinnen mit
3.2% in the vitamin d3 5600 group through the 24-week extension.