Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das bureau of reclamation ist auch ein großer energieversorger.
reclamation is a major american generator of electricity.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
1923 wurde die einrichtung in "bureau of reclamation" umbenannt.
in 1923 the agency was renamed the "bureau of reclamation".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in dieser zeit stand er dem "committee on irrigation and reclamation" vor.
as a senator bratton chaired the committee on irrigation and reclamation.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
revoke the navy license for reclamation of the coast and sea in the base project area!
revoke the navy license for reclamation of the coast and sea in the base project area!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== geschichte ==zwischen 1902 und 1907 begann der reclamation service mit etwa 30 projekten.
== history ==from 1902 to 1907, reclamation began about 30 projects in western states.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
1907 trennte das innenministerium den reclamation service vom usgs und schuf eine unabhängige behörde unter seinem dach.
then, in 1907, the secretary of the interior separated the reclamation service from the usgs and created an independent bureau within the department of the interior.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die blütezeit für das bureau of reclamation war während der großen depression und in den 35 jahren nach dem zweiten weltkrieg.
the heyday of reclamation construction of water facilities occurred during the depression and the 35 years after world war ii.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die frühen nra wurden noch durch vereinbarungen zwischen dem u.s. bureau of reclamation und dem national park service eingerichtet.
==history==early national recreation areas were established by interagency memoranda of agreement between the u.s. bureau of reclamation and the national park service.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
18. wie lassen sich die angaben zu „land rental“ und „reclamation cost“ erklären ?
18. wie lassen sich die angaben zu „land rental“ und „reclamation cost“ erklären ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im selben jahr startete sie das projekt der wampanoag zur wiederbelebung ihrer sprache "(wômpanâak language reclamation project)".
published a grammar of the language in 2000, and immediately started up the wôpanâak language reclamation project that year.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im rahmen des douglas highwall abandoned mine land reclamation projects wurden 14.400 tonnen kalkstein am north branch des blackwater rivers unterhalb von thomas eingebracht.
the douglas highwall abandoned mine land reclamation project installed 16,000 tons (14,400 tonnes) of limestone in a "wetland/anoxic limestone drain (wald) system" on the north fork blackwater river downstream of thomas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der staudamm wurde von der u.s. bureau of reclamation mit dem ziel errichtet, die für den kartoffelanbau landwirtschaftlich genutzte region am snake river zu bewässern.
the dam was constructed by the u.s. bureau of reclamation primarily to provide irrigation for the agricultural potato-growing region around the snake river.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
für den mai 2015 kündigte die band ein neues, von bassist billy gould produziertes studioalbum namens "sol invictus" auf dem bandeigenen plattenlabel reclamation records an.
on february 10, 2015 the band announced that their new album, "sol invictus", will be released in may 2015.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wenn sie ihre bestände in worldcat nicht in letzter zeit aktualisiert haben, sollten sie ein reclamation-projekt in betracht ziehen, um ihre worldcat-bestände zu aktualisieren.
if you have not updated your holdings in worldcat lately, consider a reclamation project to update your worldcat holdings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
viele geschäftsreisende betrachten dieses hotel in henderson als ihr zweites zuhause. mitarbeiter des bureau of reclamation, bureau of land management, saint rose dominican hospital und von general electric sind bei uns gern gesehene, häufige gäste.
many business travelers consider this henderson hotel their home-away-from-home. employees of the bureau of reclamation, bureau of land management, saint rose dominican hospital and general electric are frequent guests that we're happy to host.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== geschichte ==die talsperre ist ein teil des "shoshone project", einem der drei ersten wasserbau-projekte des bureau of reclamation.
==construction==with the authorization of the shoshone project in 1904, buffalo bill dam became one of the earliest projects of the new bureau of reclamation.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auf seiten der regierung hatten die teilnehmer eine grosse anzahl an meetings, dazu zählen: das new mexico bureau of reclamation (büro für landgewinnung); das bürgermeisteramt von phoenix, arizona; der new mexico state engineer sowie das energy, minerals, and natural resources department of new mexico; das arizona department of water resources; das southern nevada water authority (snwa); und das nevada bureau of reclamation.
on the government side, the participants had a wide variety of meetings, including with: the new mexico bureau of reclamation; the office of the mayor of phoenix, arizona; the new mexico state engineer as well as the energy, minerals, and natural resources department of new mexico; the arizona department of water resources; the southern nevada water authority (snwa); and the nevada bureau of reclamation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: