Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
registerkarte historie
history tab
Последнее обновление: 2006-11-30
Частота использования: 2
Качество:
registerkarte historie - speichert als bitmap-datei (.bmp).
history tab saves as a bitmap (.bmp) file
Последнее обновление: 2006-12-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die in der registerkarte historie enthaltenen diagramme zeigen die ergebnisse vor und nach der defragmentierung.
each graph in the history tab shows “before and after” results.
Последнее обновление: 2006-12-11
Частота использования: 6
Качество:
mit einem mausklick auf die im bereich computer erscheinenden volumes zeigen sie die entsprechenden informationen in der registerkarte historie an.
as you highlight each volume in the computer pane, the information displayed in the history tab changes to reflect the selected volume.
Последнее обновление: 2006-11-30
Частота использования: 5
Качество:
im laufe der zeit verschafft ihnen die registerkarte historie einen guten Überblick über die langfristigen vorteile einer defragmentierung mit hilfe von diskeeper.
over time, the history tab will give you a good measure of the benefit diskeeper provides.
Последнее обновление: 2006-11-30
Частота использования: 5
Качество:
die registerkarte historie zeigt die anzahl der insgesamt eliminierten fragmente, die anzahl der fragmente vor und nach der defragmentierung und die dateifragmentierungsstatistiken im verlauf der zeit.
the history tab displays the total number of fragments eliminated, before and after defragmentation statistics, and file performance statistics over time.
Последнее обновление: 2006-11-15
Частота использования: 5
Качество:
historie (registerkarte) speichert als bitmap-datei (.bmp).
history tab saves as a bitmap (.bmp) file
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 18
Качество:
Источник:
die registerkarte historie enthält diagramme, denen sie informationen zur insgesamt eliminierten anzahl von fragmenten, dem fragmentierungsgrad des volumes und der durch die verwendung von diskeeper erreichte gezielte dateidefragmentierung entnehmen können.
the history tab shows graphs indicating the total number of fragments eliminated, the overall fragmentation level, and the file performance improvement gained by using diskeeper.
Последнее обновление: 2006-11-30
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
bereich volume die registerkarten im bereich volume ermöglichen einen mühelosen wechsel zwischen den registerkarten instrumententafel, protokoll und historie.
volume pane the tabs in the volume pane area allow you to easily change between the dashboard tab, the log tab, and the history tab.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 16
Качество:
Источник:
um eine möglichst hohe präzision der in den registerkarten historie und protokoll dargestellten daten gewährleisten zu können, muss diskeeper die volumes täglich analysieren und die entsprechenden daten in einer datendatei speichern.
in order to provide accurate information in the history and log tabs, diskeeper must analyze your volumes daily and save that data to a data file.
Последнее обновление: 2006-12-12
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
<span style="font-weight: bold;">registerkarte historie </span> - speichert als bitmap-datei (.bmp).
<span style="font-weight: bold;">history tab </span> — saves as a bitmap (.bmp) file
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 16
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование