Вы искали: rekuperationsleistung (Немецкий - Английский)

beim „boosten“, zum beispiel beim anfahren an der ampel, unterstützt der elektrische antrieb den verbrennungsmotor mit zusätzlichem drehmoment. durch die leistungsfähigkeit des 48-volt-netzes eröffnet das antriebselement darüber hinaus neue potenziale für die energierückgewinnung. dank der höheren rekuperationsleistung wird die bei der verzögerung freigesetzte kinetische energie nicht in ungenutzt verpuffende hitze gewandelt, sondern in form von elektrischer energie wieder in das bordnetz gespeist.
the high performance of the 48-volt system also means that the drive element opens up new potential for energy recovery. due to the higher recovery capability, the kinetic energy released during deceleration is now no longer converted into heat that subsequently dissipates, but is instead fed back into the on-board electric system in the form of electrical energy.