Вы искали: rennradbremse (Немецкий - Английский)

rennradbremse sowie bremseinrichtung fÜr rennradbremsen
racing bicycle brake and brake device for racing bicycle brakes

tags: 2012, acros, hydralische rennradbremse, magura
tags: 2012, aluminium, gaulzetti

2003: einführung des perseus, der leichtesten rennradbremse der welt
2003: introduction of the perseus, the world's lightest racing bike brake.

der bereits geflickte schalensitz, das notstromaggregat und die neue rennradbremse.
the partly repaired seat, the gerenrator and the new racing break.

das ergebnis der zusammenarbeit ist die mit ca. 495 gramm leichteste hydraulische rennradbremse derzeit auf dem markt.
the result of the collaboration is the lightest hydraulic racing bike braking system on the market at only 495 grams.

für die halterungen an den sattelstreben sind verschiednen ausführungen (befestigung an den brake bosses, am bremsbolzen einer rennradbremse oder direkt am der sattelstrebe) lieferbar.
for the brackets on the saddle stays, different version are available for mounting on the brake bosses of a v-brake or a racing bicycle brake or directly on the saddle stays.

die thm-fibula rennradbremse lässt sich mit allen bremshebeln mit einem Übersetzungsverhältnis ab 2:1 (weg des bremshebels : weg des brems-innenzuges) verwenden, somit ist sie mit allen gängigen bremshebeln kompatibel.
the thm-fibula racing brake can be used with all brake levers that exhibit a leverage ratio of 2:1 and above (brake lever travel : inner brake cable travel), the fibula is compatible with all prevalent brake levers.