Вы искали: reproduktionszyklen (Немецкий - Английский)

zwei reproduktionszyklen (falls wirksamkeit auf reproduktionsparameter beantragt ist)
two cycles (if the reproduction parameters are requested)

sie können hunderte verschiedener tierarten beherbergen, auch viele arten von tiefseefischen, und sie sind ein wichtiger konzentrationspunkt für die reproduktionszyklen der fische.
they can maintain hundreds of different species of wildlife, including many species of deep-sea fish, and they are a vital focus for fish reproductive cycles.

es wird durch geeignete maßnahmen wie erntetechniken, mindestgrößen, alter, reproduktionszyklen oder ausmaß der verbleibenden algen sichergestellt, dass sich die meeresalgenbestände erneuern können.
measures shall be taken to ensure that seaweed can regenerate, such as harvest technique, minimum sizes, ages, reproductive cycles or size of remaining seaweed.

es wird durch geeignete maßnahmen wie erntetechniken, mindestgrößen, alter, reproduktionszyklen oder größe des verbleibenden algenbestands sichergestellt, dass sich die meeresalgenbestände erneuern können und beifänge vermieden werden.
measures shall be taken to ensure that seaweed can regenerate and by-catches are prevented, such as harvest technique, minimum sizes, ages, reproductive cycles or size of remaining seaweed.

für den kabeljau gewinnt so unter anderem die barentssee als lebensraum verstärkt an bedeutung. andere meerestiere verfügen über eine geringere anpassungsfähigkeit gegenüber dem klimawandel. ihre bestände werden in folge der wärmeren winter voraussichtlich deutlich zurückgehen, weil zum beispiel reproduktionszyklen oder räuber-beute-beziehungen gestört werden.
the barents sea has become an increasingly important habitat for cod. other marine animals have a lower adaptive capacitiy to climate change. their stocks are expected to decline significantly as a result of warmer winters because these disrupt reproduction cycles or predator-prey relations.