Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das dynamic host configuration protocol (dhcp) ist ein kommunikationsprotokoll in der computertechnik.
the dynamic host configuration protocol (dhcp) is a standardized network protocol used on internet protocol (ip) networks for dynamically distributing network configuration parameters, such as ip addresses for interfaces and services.
das dynamic host configuration protocol (dhcp) stellt eine erweiterung von bootp dar.
the bootstrap protocol (bootp) is a computer networking protocol used in internet protocol networks to automatically assign an ip address to network devices from a configuration server.
2005 wurde nachträglich rfc 3927 über die automatische konfiguration von ipv4 in local area networks ohne das dynamic host configuration protocol veröffentlicht.
this led to the introduction of a number of new protocols providing automated services, such as the dynamic host configuration protocol (dhcp).
nach einer langen zeit der diskussion wurde rfc 3315 / dynamic host configuration protocol for ipv6 (dhcpv6) verabschiedet.
after a long time discussing issues, finally rfc 3315 / dynamic host configuration protocol for ipv6 (dhcpv6) was finished.
design a dynamic host configuration protocol (dhcp) structure that supports active directory and meets the needs of an organization.
design a dynamic host configuration protocol (dhcp) structure that supports active directory and meets the needs of an organization.
hat man alle Änderungen vorgenommen so wählt man im menüpunkt file / save configuration aus um diese zu speichern.
if you have made all of the desired changes, select file / save configuration in order to save them.
das dynamic-host-configuration-protocol (dhcp) ist eine flexiblere, rückwärts-kompatible erweiterung von bootp.
the dhcp (dynamic host configuration protocol) is a more flexible, backwards-compatible extension of bootp.
das lan hinter dem router wird üblicherweise über einen dynamic host configuration protocol (dhcp)-server, der auf dem router läuft, verwaltet.
the lan behind this router is usually served by the dynamic host configuration protocol (dhcp) server running on the router.
beispielsweise ist jedes system, das seine netzwerkkonfiguration durch das dynamic host configuration protocol (dhcp) beziehen kann, client eines dhcp-servers.
the addresses are configured either manually by an administrator, automatically at start-up by means of the dynamic host configuration protocol (dhcp), or by stateless address autoconfiguration methods.
das dynamic host configuration protocol (dhcp) ermöglicht es einem system, sich mit einem netzwerk zu verbinden und die für die kommunikation mit diesem netzwerk nötigen informationen zu beziehen.
the dynamic host configuration protocol (dhcp) allows a system to connect to a network in order to be assigned the necessary addressing information for communication on that network.
30.6.1. was ist dhcp? Über dhcp, das dynamic host configuration protocol, kann sich ein system mit einem netzwerk verbinden und die für die kommunikation mit diesem netzwerk nötigen informationen beziehen.
the dynamic host configuration protocol (dhcp) allows a system to connect to a network in order to be assigned the necessary addressing information for communication on that network.