Вы искали: schallabstrahlenden (Немецкий - Английский)

verfahren zur passiven ortung von schallabstrahlenden zielen
method for passive position determination of sound emitting targets

verfahren zum bestimmen der zielposition eines schallabstrahlenden ziels
method for determining the position of a sound emitting target

die differenzlänge ist der längenunterschied zwischen zwei schallabstrahlenden medien bezogen auf den hörort. für frontloaded und rearloaded typen hat dieser wert unterschiedliche bedeutung.
the difference length is the path difference between two sound radiating media relative to the listeners position. it has different meanings for the front- and rearloaded types.

verfahren zum tarnen der von den schallabstrahlenden mechanischen elementen eines fahrzeuges abgestrahlten schallsignale; insbesondere eines getauchten unterseebootes und unterseeboot.
process for masking the noise signals emitted by the sound-emitting mechanical elements of a vehicle, in particular a submerged submarine, and submarine.

die differenzlänge (dl) ist der längenunterschied zwischen den beiden schallabstrahlenden medien membran und hornöffnung bezogen auf den hörort. sie berechnet sich nach folgender gleichung.
the difference length (dl) is the length difference between both sound radiating media referred to the listening position. it can be calculated with the following equation.

für schallabstrahlende fassadenelemente wird dieser wert nach vdi 2571 (seite 5) berechnet.
for sound radiating facade elements, this value is calculated according to vdi 2571 (page 5).