Вы искали: schnorchlern (Немецкий - Английский)

die hausriffe sind sehr stark mit schnorchlern und tauchern belastet
the house reef is very strong visited by snorclers and divers

entwickelt, um tauchern und schnorchlern komplett trockenes atmen zu ermöglichen.
designed to provide divers and snorkelers completely dry breathing.

ein teil von myndos liegt unter wasser und kann von schnorchlern angesehen werden.
part of myndos lies underwater and can be seen by snorkeleres.

die fische schwimmen buchstäblich mit den schnorchlern mit und stubsen sie manchmal sogar an!
the fish literally swim with you and occasionally nudge you for acquaintance!

mit seinen warmen wassertemperaturen und der artenreichen meerestierwelt ist coffs harbour auch bei tauchern und schnorchlern beliebt.
warm waters and a rich variety of marine life make coffs harbour a delight for scuba divers and snorkellers.

die im jahr 1999 eröffnete insel ist beliebt bei schnorchlern und tauchern, da die vielfalt und farbenpracht der unterwasserwelt erstaunlich ist.
this is new york's most famous flea market, and if the weather is good, the place is crowded.

dieser reiseführer sagt tauchern und schnorchlern, was sie für ihren aktivurlaub auf den malediven wissen müssen. er informiert über:
this guide provides information for snorkellers and divers on:

selbstverständlich können wir auch unseren "schnorchlern"das passende bieten. kinder erhalten ebenfalls die geeigneteausrüstung !
of course we also offer our "snorkelers" the right thing, and children can be provided with proper equipment!

diese verführerischen küstenabschnitte, die sehr beliebt bei surfern und schnorchlern sind, werden auch gerne von fkklern besucht und einige bereiche sind speziell für sie reserviert.
very popular with surfers and snorkellers, these seductive shorelines are also favoured by naturists, with some areas being reserved especially for them.

diese strände sind insbesondere bei tauchern und schnorchlern beliebt, die viel freude daran haben, die unterwassergrotten der kalksteinklippen am strand mareta oder die kleinen inseln gegenüber dem strand martinhal zu erkunden.
these are especially popular with scuba divers and snorkelers, who take great pleasure in exploring the underwater grottoes of mareta’s limestone cliffs or the islets facing martinhal. travelling eastwards along this southern coast, long stretches of sand alternate with small coves nestling between cliffs, the least accessible of these often providing blissful beaches of near seclusion.

der walhai ist der größte hai und zugleich der größte fisch der gegenwart. dieser harmlose, noch junge walhai wird von über 30 aufgeregt strampelnden schnorchlern regelrecht bedrängt und wird quasi zum statisten in seinem eigenen lebensraum.
the whale shark is the biggest shark of all, indeed the largest living fish species. this harmless young specimen is a star in its own habitat, attracting quite a crowd of excited snorkellers.

der aus umweltgründen zur erhaltung des korallenriffs großzügig gebaute steg lädt zum sonnen ein, denn dort befindet sich auch ein mit liegestühlen und sonnenschirmen ausgestattetes sonnendeck. hier können sie den phantastischen blick auf das meer genießen und den schnorchlern und tauchern zuschauen.
due to environmental issues and to protect the coral reef, the generous jetty, equipped with sun chairs and umbrellas invites our guests for a sunbath. here you can also have a fantastic view of r the sea and observe the snorkelers or divers.

die tatsache, dass dieser schnorchelführer auch wissen aus dem bereich des taucheinsteigers enthält, macht ihn zu einem unentbehrlichen begleiter für alle wassersportbegeisterten. endlich ein buch, das die lücke zwischen schnorchlern und tauchern schließt!
the fact that this snorkel guide also contains knowledge in the field of diving, makes it an universal guide for all watersports enthusiasts. this guide closes the gap between snorkeling and diving!

auch schnorchlern eröffnet sich an unserem unberührten saumriff eine bunte und schillernde unterwasserwelt mit atemberaubenden fischen aller art. besonders zu erwähnen in unserem riff ist ein ca. 1,60 m tiefen „natur swimming pool“ mit sandboden. bitte beachten sie, dass aufgrund von wettereinflüssen (gezeiten, wind) das schnorcheln im offenen meer nicht immer möglich ist.
snorkelers will find a colorful and dazzling underwater world full of all kinds of breathtaking fish. particularly noteworthy is the „natural swimming pool“ in our reef, it is about 1,60 m deep with a smooth sandy ground.