Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
siehe beigefügte unterlagen
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
beigefügte unterlagen (6)
list of attached supporting documents (6):
Последнее обновление: 2016-09-29 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
siehe beigefügte tabelle.
see annexed table
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
(siehe beigefügte tabelle)
(see table attached)
der endeinrichtung beigefügte unterlagen
terminals documentation
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
siehe beigefügte tabelle des gesamtbedarfs
see attached table for overall needs
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
[3] siehe beigefügte zeichnung 5.
[3] see sketch no 5 appended to this annex.
Последнее обновление: 2018-06-07 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
" xerebiols . " siehe beigefügte karte .
" xerebiols ." see attached map .
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
siehe beigefügte rede (cese 244/2007).
see appended statement (cese 244/2007).
für weitere informationen siehe beigefügte mitteilung.
for further information see the attached memorandum.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
dosierung und anwendung: siehe beigefügte packungsbeilage.
dosage and administration: see enclosed leaflet.
Последнее обновление: 2012-04-10 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
beigefügte unterlagen können originale oder abschriften sein.
supporting documents may be originals or copies of the originals.
Последнее обновление: 2016-12-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
plätze und straßen der stadt. siehe beigefügte karte .
squares and streets of the town. see attached map .
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
siehe beigefügtes programm.
see the programme attached.
benennung der zur zusammenarbeit vorgesehenen organisationen - siehe beigefügte aktuelle liste
identification of organisations with which to cooperate – current list attached
gesamtaufwand für die maßnahme (i x ii) (siehe beigefügte budgetaufschlüsselung)
total cost of action (i x ii) (see attached budget breakdown)
die echtheit der beigefügten unterlagen
the authenticity of the documents attached,
Последнее обновление: 2017-03-20 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
die echtheit der beigefügten unterlagen.
the authenticity of the accompanying documents.
Последнее обновление: 2017-01-18 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
die echtheit der beigefügten unterlagen;
the authenticity of the documents accompanying it, and
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
anhörung (siehe beigefügten programmentwurf)
hearing (draft programme attached)
iii) einem verzeichnis der beigefügten unterlagen;
(iii) an index of the documentation;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com