Вы искали: sofort zahlen (Немецкий - Английский)

sofort
immediately

sofort.
sofort.

die beiträge sind sofort zu zahlen
contributions shall be payable immediately

sie sind sofort in bar zu zahlen.
they are to be paid in cash immediately.

diese sind sofort in bar zu zahlen.
these are due and payable immediately.

sofort Überweisung. einfach sicher zahlen.
with sofort banking you can pay easily and securely with your usual online banking login data. no registration required.

auftraggeber dem auftragnehmer sofort zinsen zu zahlen.
immediately liable to pay the supplier interest.

erkennen sie sofort die zahlen, die erscheinen werden
instantly identify numbers which are due to appear

b: sie können auch per paypal oder sofort zahlen
or you can use paypal.

diskontspesen, wechselsteuer und verzugszinsen sind sofort bar zu zahlen.
discount fees, exchange tax and interest on late payments must be paid immediately in cash.

als er dies nicht sofort an ort und stelle zahlen konnte,
when he couldn’t pay it immediately, he was forced

sofort zahlen und gehen musste man da. augenblicklich das enzian verlassen.
leave the hotel enzian immediately.

2. reparaturrechnungen sind sofort nach zugang der rechnung und ohne abzüge zu zahlen.
2. invoices for repairs shall be payable immediately on receipt and without any deductions.

3.1. kleinbeträge unter euro 100,- sind sofort rein netto zu zahlen.
3.1. small sums under eur 100 shall be paid net immediately.

diskont und spesen trägt der auftraggeber. sie sind vom auftraggeber sofort zu zahlen.
bills of exchange shall only be accepted upon separate arrangements and pending full discharge of the debt while collection and discount charges will be charged to the customer and are payable immediately.

der vereinbarte mietzins ist nach rechnungsstellung durch die vermieterin sofort und ohne abzüge zu zahlen.
the agreed rent is to be paid immediately after the invoice has been issued by the lessor and without any

der ausstehende darlehensbetrag (14 mio. eur) ist zuzüglich zinseszinsen sofort zu zahlen.
balance to be reimbursed immediately (eur 14 million) with compound interest

sofort handeln, weil palästinenser und israelis und libanesen den preis für unsere unfähigkeit und doppelmoral zahlen.
act quickly, because the palestinians and israelis and lebanese are paying the price of our incapacity and of our double standards.

kontrollieren sie eine unbegrenzte zahl von lagern sofort.
monitor an unlimited number of stocks instantly.

sie können den kaufpreis per vorkasse, sofort-Überweisung, kreditkarte, paypal, giro pay oder lastschriftverfahren zahlen.
you may pay the purchase price in advance, by credit card, paypal, direct debit or immediate transfer.