Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bewegungsbegrenzer in einer speichereinheit mit direktem zugriff zur vermeidung der beschÄdigung von plattenzonen und spindellager
motion limiters in a direct access storage device for preventing disk data zone and spindle bearing damage
der keramikwerkstoff ist extrem leicht, die werkzeuge erreichen ohne belastung der spindellager höchste-
the ceramic material is extremely light; these tools achieve highest rotational speed rates without exerting load on the spindle bearings.
das stabile und robuste stahlgetriebe sowie das durch eine metallkappe geschützte spindellager erhöhen die zuverlässigkeit und lebensdauer
stable and robust steel gearbox as well as a spindle bearing protected by a metal cap also increase reliability and durability
wälzlager mit geneigten laufbahnen (kegelrollenlager, schrägkugellager und spindellager) erzeugen eine schiefe druckrichtung der reaktionskräfte.
roller bearings with inclined paths (taper roller bearings, angular ball bearings, and spindle bearings) generate a skewed pressure direction of the reaction forces.
die in allen spindellagen vorhandenen c-achsen gestatten die komplettbearbeitung auch von aufwendigen werkstücken in kürzester zeit. durch eine optional erhältliche y-achse können zusätzlich außermittige bearbeitungen vorgenommen werden.
the c axis existing in all spindle positions also allows the complete machining of complex workpieces in short time. due to optionally available y- axes, eccentric machining can be carried out in addition.