Вы искали: stahlrohrgerüst (Немецкий - Английский)

stahlrohrgerüst.
steel tubing scaffold.

stahlrohrgerÜst.
steel tube scaffolding.

geschweisstes stahlrohrgerüst
welded steel tube structure

der rumpf bestand aus einem stahlrohrgerüst mit stoffbespannung.
a fuselage of a metal and wooden frame, covered with canvas.

das stahlrohrgerüst im rumpf wurde entlackt, auf risse geprüft und wieder lackiert - mit 2k lack natürlich.
the painting of the steel pipe frame inside the fuselage was removed, the tubes checked for cracks and painted again - with two-component paint.

wenig später brachten wir den rumpf des flugzeuges, dessen stahlrohrgerüst bereits im rohbau von michael gebaut war, von stuttgart vaihingen nach schorndorf in die werkstatt.
only a short time after we brought the fuselage frame that was allready welded by michael from stuttgart-vaihingen to the workshop in schorndorf.

schaum als basis für die verstärkung des haubenrahmens - hier auf der linken seite, vor dem stahlrohrgerüst. der einkehlung ist für das bremsklappengestänge notwendig.
foam as basis for the reinforcement of the canopy frame - here from the left side, in front of the steel-frame. the channel is for the air brake rod required.

aufgrund des eher schlechten allgemeinen zustandes stand nun eine grundüberholung an. dabei war nicht nur der flieger reif für eine aufarbeitung - der anhänger hatte auch schon bessere tage gesehen - dort war durch die heckklappe wasser eingedrungen und hatte quasi die letzten zwei meter des hängers vom holzboden bis zum stahlrohrgerüst zerstört.
because of the rather bad condition a major overhaul has to be done. stupidly not only the glider itself need "some" work - the trailer was although in a bad condition - the through the rear door water invaded in the steel frame and the last two metes of the trailer were destroyed.