Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schnecken gehören wohl zu den größten und ärgerlichsten plagen für einen gärtner. angesichts der verräterischen schleimspur oder der kümmerlichen reste eines salates oder einer stangenbohne (wenn es dann schon zu spät ist) fragt man sich jedes jahr aufs neue, ob man mit dem gärtnern weitermachen oder nicht lieber sein gemüse im laden holen soll.
slugs and snails must be among the most visible, and certainly the most infuriating of pests for the organic gardener. the demoralisation of seeing the telltale slimy trail, and the remains of a lettuce or runner bean crop, is a common experience.