Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die stellungnahme legt die technischen kriterien für stichprobendesign, stichprobenumfang, konfidenzintervalle usw. fest.
the opinion sets out the technical criteria for sample design, sample size, confidence intervals, etc.
der beitrag beschreibt die studiendurchführung, das stichprobendesign und den fragebogen. außerdem wird die datenstruktur des scientific use files vorgestellt.
the article also describes how the study was carried out, the way samples were designed and what the questionnaires were like. in addition, the structure of the data in the scientific use file is outlined.
der empirische teil des projekts stützt sich auf eine eigene unternehmensbefragung, die in allen drei ländern zeitgleich und auf basis derselben methodologie im hinblick auf stichprobendesign und fragebogen durchgeführt wird.
the empirical part of the project rests on a dedicated firm survey conducted in all three countries at the same time using the same survey methodology in terms of sampling design and questionnaire.