Вы искали: stipendienzahlungen (Немецкий - Английский)

frau präsidentin, sehr geehrte abgeordnete! 82 milliarden euro wurden im jahr 2000 über den europäischen haushalt ausgegeben. das waren hunderttausende von verschiedenen zahlungsvorgängen, zahlungen an forscher, forschungsinstitute, stipendienzahlungen, prämienzahlungen an bauern für rinder oder flächenstilllegungen, lebensmittelhilfen für flüchtlinge, zahlungen für die bereitstellung von baumaterial im kosovo oder die bekämpfung von aids in afrika, zuschüsse für den ausbau von schienennetzen in der eu, für den bau von gewerbeparks usw. ich könnte die liste lange fortsetzen.
madam president, ladies and gentlemen, in the year 2000, eur 82 billion was spent via the european budget, made up of hundreds of thousands of different cash movements- payments to researchers and research institutes, grants to students, premiums to farmers for cattle or for set-aside, food aid for refugees, payments for the provision of building materials in kosovo or for the fight against aids in africa, subsidies for the extension of rail networks in the eu, for the building of business parks and so on.