Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prüfbedingungen: bei der durchführung der stromverbrauchsmessungen müssen die nachstehenden umgebungsbedingungen gegeben sein.
test conditions: outlined below are the ambient test conditions which should be established when performing the power measurement.
in schweden wurde z.b. nur eine vorschrift zur monatlichen stromverbrauchsmessung erlassen, während die übrigen untersuchten länder konkrete vorgaben für die einzusetzende technologie machen.
in sweden, for example, there was merely a statutory rule that meters had to be read monthly while the other countries have laid down or suggested concrete requirements for the technology that is to be implemented.