Вы искали: transferzahlungen (Немецкий - Английский)

soziale transferzahlungen
social transfer payments

system von transferzahlungen
financial transfer

geleistete laufende transferzahlungen
official current transfers,payments

laufende transferzahlungen,netto
official current transfers,net

nettobetrag der laufenden transferzahlungen
net current transfers

transferzahlungen in erfüllung eines versicherungsgeschäftes
transfer in performance of an insurance contract

dazu sind transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
to that end, transfer payments are necessary and warranted.

nettobetrag der laufenden transferzahlungen von ausländern
net current transfers from abroad

sie wird durch steuern und transferzahlungen bewerkstelligt.
it is accomplished through taxes and transfer payments.

soziale transferzahlungen und ausgaben für den sozialen schutz
welfare transfers and social protection spending

der solidarpakt ii – Öffentliche transferzahlungen zwischen ost und west
der solidarpakt ii – Öffentliche transferzahlungen zwischen ost und west

in europa gibt es kein vergleich­bares system zyklischer transferzahlungen.
in europe a similar system of cyclical transfer payments does not exist.

senkung von subventionen und transferzahlungen (-0,03 % des bip).
reduction in subsidies and transfers (-0.03% of gdp)

bedingte transferzahlungen sind eine weitere option für politisch entscheidungsträger in lateinamerika.
conditional cash transfers are another option for latin american policy makers to consider.

die lorenz-kurve ist kritisiert worden, weil sie weder transferzahlungen noch
the lorenz curve has been criticized because it does not take

privates einkommen (pe) entspricht dem nationalen einkommen ohne den transferzahlungen.
personal income (pi) equals national income net of transfer

2. automatische eu-transferzahlungen: das argument zugunsten einer gemeinschaftsweiten arbeitslosenversicherung
2. eu automatic transfers: the case of a common unemployment insurance scheme

was wir bezüglich der transferzahlungen brauchen, das ist ein gesundes maß an pragmatismus und gesundem menschenverstand.
what is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.

transferzahlungen werden dem nationalen einkommen hinzugefügt bzw. abgezogen, um zum privaten einkommen zu gelangen.
transfer payments are additions and subtractions to national income to obtain personal income.

ganz besonders deutlich wird das im fußball mit seinen riesigen transferzahlungen, vielfach extrem hohen gehältern und börsengeschäften.
this is particularly clear in football with its enormous transfer fees, often ridiculously high salary levels, and stock market deals, but it is not just football.