Вы искали: umwelteffekten (Немецкий - Английский)

mit welchen ökonomischen und umwelteffekten ist zu rechnen?
what economic and environmental effects can be expected?

prognose von umwelteffekten bei einem wechsel zu einem anderen logistikdienstleister
forecast the impact on the environment of using different logistics service providers

die methode, die zur bewertung der externen umwelteffekten zugeschriebenen kosten angewandt wird, muss die folgenden bedingungen erfüllen:
the method used for the assessment of costs attributed to environmental externalities shall fulfil the following conditions:

biosicherheitsexperten und risikoethiker versuchen in interdisziplinärer zusammenarbeit zweckmässige, wissenschaftsbasierte kriterien zur bewertung von umwelteffekten gentechnisch veränderter nutzpflanzen zu definieren.
experts in biosafety and the ethics of risk will engage in interdisciplinary collaboration in an attempt to define useful, science-based criteria for assessing the environmental impact of genetically modified crops.

zur berechung von umwelteffekten des lebensmittelkonsums in kapitel 3 wurden zwei indikatoren ausgewählt: co2 Äquivalente emissionen für den bereich klimawandel und materialinput für den bereich ressourcennutzung.
in chapter 3, environmental impacts of food consumption are calculated according to two indicators: co2 equivalents emissions for the issue of climate change and material input for the issue of resource use.

kosten, die externen umwelteffekten zugeschrieben werden, die mit den bauleistungen, lieferungen oder dienstleistungen während deren lebenszyklus in verbindung stehen, sofern ihr geldwert bestimmt und geprüft werden kann.
costs attributed to environmental externalities linked to the works, supplies or services during their life cycle, provided their monetary value can be determined and verified.

dies führt zu immer größeren (import)abhängigkeit der eu, sowie den bekannten negativen umwelteffekten (ins­be­sondere der emission von treibhausgasen).
this is leading to the eu being ever more (import-)dependent as well as to the familiar adverse effects on the environment (particularly greenhouse gas emissions).

außerdem würden positive umwelteffekte erzielt, denn die flächenstilllegung ist, wie heute bekannt ist, häufig umweltschädlich.
in addition, it would have a positive impact on the environment, since we now know that set aside is often harmful to the environment.