Вы искали: verkündige (Немецкий - Английский)

verkündige [de]
vernähmen [de]

«... damit ich ihn ... verkündige».
"... that i might preach him."

ich verkündige euch große freude.
ich verkündige euch große freude.

verkündige das evangelium in wort und tat,
and, in obedience to god, announce the gospel

du aber gehe hin, verkündige das reich gottes."
you must go and tell about the kingdom of god."

"gehe hin und verkündige" (markus 5:19)
"go and tell" (mark 5:19)

verkÜndige alles, was du siehst, dem haus israels.»
declare all that thou seest to the house of israel.'"

138 verkündige den heuchlern, daß ihnen schmerzliche strafe wird;
138 announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement:

138. verkündige den heuchlern, daß ihnen schmerzliche strafe wird;
tell the hypocrites that for them there will be a painful torment (4:138).

das frühere, siehe, es ist eingetroffen, und neues verkündige ich.
behold, the former things have come to pass, and new things do i declare;

15 herr, tue meine lippen auf, daß mein mund deinen ruhm verkündige!
15 lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise.

ich verkündige euch, ihr herren, den tod gottes!“ (jean paul sartre).
and only a few decades later, we heard from the lips of his younger colleague: “gentlemen, i declare to you the death of god!”

achtet auf diese worte: «siehe, höre, richte dein herz, verkündige».
notice these words: "behold, hear, set thy heart, declare."

6 die himmel verkündigen seine gerechtigkeit, und alle völker sehen seine ehre.
6 the heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.