Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
am 31. mai 1968 machte dann das erste vollcontainerschiff, die „american lancer“, am hamburger burchardkai fest.
then on 31 may 1968 the “american lancer”, the first wholly cellular containership, berthed at hamburg’s burchardkai. container traffic advanced by leaps and bounds.
im gleichen jahr kommt das erste bananen-vollcontainerschiff der welt, m/s puritan in fahrt, die die bananenfahrt revolutioniert.
following 20 years of successful operation, the mv "pharos" is sold to china. in the same year, the world’s first banana full container vessel, ms "puritan", subsequently revolutionizes the transportation of bananas.
die hansa mare reederei gmbh & co. kg platziert als erstes projekt das 1.054 teu vollcontainerschiff ms „mare balticum“.
the hansa mare reederei gmbh & co. kg places its first project on the market, the 1,054 teu container ship mv “mare balticum”.
