Вы искали: vorerkrankungen (Немецкий - Английский)

vorerkrankungen
past medical history

vorerkrankungen .
pre-existing conditions .

§ 7 vorerkrankungen
§ 7 vorerkrankungen

§ 9 vorerkrankungen
§ 9 obligations

gesundheitszustand und vorerkrankungen
health and medical history

patienten mit kardialen vorerkrankungen
patients with pre-existing cardiac conditions

keine prüfung von vorerkrankungen.
no medical history checks.

vorerkrankungen sind grundsätzlich vom versicherungsschutz ausgeschlossen.
existing medical conditions are generally not covered by the insurance.

berichte über abpa ohne diese vorerkrankungen sind selten.
the exact criteria for the diagnosis of abpa are not agreed upon.

unternehmen aus verleugnen berichterstattung über vorerkrankungen , und würde
companies from denying coverage of pre-existing conditions, and would create

bei patienten mit diesen vorerkrankungen besteht ein höheres herzinfarktrisiko.
patients with these conditions may be at higher risk of a heart attack.

b. ein gebärmutterriss), spezielle vorerkrankungen der mutter (z.
in canada the difference in bad outcome in the mother (e.g.

wir benötigen auch keine angaben zu vorerkrankungen oder vorherigen behandlungen.
we also do not require any information on chronic or pre-existing conditions.

impotenz kann auch von psychischen problemen, emotionalen problemen sowie vorerkrankungen.
impotency can even stem from psychological problems, emotional problems as well as underlying medical conditions.

b. unterschiedliche behandlungsdauer, vorerkrankungen oder ausgangsmerkmale der patienten nicht berücksichtigt.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.

• alle vorerkrankungen sind ausgeschlossen, wie z. b. schilddrüse, knieoperationen einschl.
• all treatment is impossible, like z. b. thyroid, knee operations inclusively subsequent illnesses

eine aufforderung, den behandelnden arzt vor therapiebeginn über alle vorerkrankungen und behandlungen zu informieren.
request to inform the physician of all medical conditions before treatment.

die methode ist sehr schonend, so dass auch patienten mit schweren vorerkrankungen behandelt werden können.
the method is very gentle, so that even patients with severe co-morbidities can be treated.

abhängig von der ausgangssituation, von vorerkrankungen sowie vom umfang der operation kann das thromboserisiko erhöht sein.
the general risks of surgery include the possibility of bleeding, thrombosis and infection.

während des auslandsaufenthaltes in deutschland besteht versicherungsschutz für akute heilbehandlung neu aufgetretener erkrankungen und unvorhersehbare behandlungen von vorerkrankungen.
during a stay in germany, the insurance policy covers acute medical treatment of newly occurred illnesses and unpredictable treatment of pre-existing medical conditions.