Вы искали: vorstandsstab (Немецкий - Английский)

in der darauf folgenden diskussion, die unter der moderation von rain regina wenninger, vorstandsstab und kommunikation im genossenschaftsverband bayern, stattfand, wurden noch weitere gesichtspunkte beleuchtet und ausführungen der impulsreferate vertieft.
in the following discussion moderated by advocate regina wenninger, board of director’s staff and communication in the genossenschaftsverband bayern, further aspects have been illuminated and explanations of the impulse presentations have been engrossed.

nach stationen in den bereichen wertpapier- handel/vermögensberatung, vorstandsstab und betreuung der mitgliedsbanken übernahm er 1991 die leitung des bereiches handel. 1999 wurde herr moll zum mitglied des vorstandes der wgz bank bestellt.
in 1999 mr. moll was appointed as a member of the executive board at wgz bank. in his job he is responsible for capital markets, privat banking and treasury.

dazu zählt die verantwortung für presse und Öffentlichkeitsarbeit, vorstandskommunikation, interne kommunikation und marketing. korndörffer berichtet direkt an den vorstandsvorsitzenden der aareal bank, dr. wolf schumacher. bis zu seinem wechsel zur aareal bank leitet korndörffer den vorstandsstab der norddeutschen landesbank (nord/lb).
this also includes responsibility for press and public relations, management board communications, internal communications, and marketing. sven h. korndörffer will report directly to dr. wolf schumacher, chairman of the management board of aareal bank. mr. korndörffer joins from norddeutsche landesbank (nord/lb), where he has headed the management board office.