Вы искали: wartungsklappe (Немецкий - Английский)

wartungsklappe
servicing panel

arbeitsscheinwerfer, bioablass, kamera, rundumleuchte, wartungsklappe.
working light, biodischarge, camera, flashing alarm lamp, maintenance door.

beachte die streben im äußeren plexiglasdome und die wartungsklappe.
note the support struts in the outer dome and the maintenance window.

die patentierten revisions- und wartungsklappe hilft, stillstandszeiten kurz zu halten
the patented inspection and maintenance hatch helps to minimize standstill times.

- kontroll- und wartungsklappe im unteren bereich der vorkammer (alle lsb-modelle).
- an inspection door on the bottom of every lsb pre chamber.

beispiele sind die separate wartungsklappe, die auf bequeme weise die tägliche sichtkontrolle der flüssigkeitsstände erlaubt sowie die neu gestaltete und wartungsfreundlichere kühlerklappe mit vergrößerter luftansaugfläche. weitere neuerungen betreffen den verbesserten zugang zum motorraum durch eine wegklappbare heck-abschlussblende, den herausschwenkbaren, leicht zu reinigenden ladeluftkühler und vieles mehr.
examples of this are the separate maintenance flap, which permits convenient daily visual checking of the fluid levels, and the radiator flap with enlarged air intake surface, redesigned for easier maintenance. further new features included improved access to the engine compartment through a fold-open rear panel, the intercooler that could be swung out for easy cleaning, and much more.